Traductor al castellà de les grans obres de la medicina francesa del segle XIX
Obra Publicada
- Higiene y medicina domésticas por el doctor José Corominas y Sabater [El Mundo Ilustrado, 1879;7:218-9]
- Higiene y medicina domésticas por el doctor José Corominas y Sabater II. Consejos a las madres. Primer Consejo. [El Mundo Ilustrado, 1879;10:315-8]
- Higiene y medicina domésticas por el doctor José Corominas y Sabater III. Primera infancia. Alimentación. [El Mundo Ilustrado, 1879;17:539-40]
- Higiene y medicina domésticas por el doctor José Corominas y Sabater IV. La Lactancia materna. [El Mundo Ilustrado, 1881;82:306-310]
- Higiene y medicina domésticas por el doctor José Corominas y Sabater V (continuación). La lactancia materna con relación a la madre. [El Mundo Ilustrado, 1881;82:366-7]
- Higiene y medicina domésticas por el doctor José Corominas y Sabater V (continuación). Valor de la lactancia animal, artificial y mixta. Contraindicaciones de la lactancia materna. [El Mundo Ilustrado, 1881;90:558-62]
- Higiene y medicina domésticas por el doctor José Corominas y Sabater V (continuación). Cualidades de una buena nodriza. [El Mundo Ilustrado, 1881;92:623-6]
- Higiene y medicina domésticas por el doctor José Corominas y Sabater VIII. Cantidad y cualidades de la leche. [El Mundo Ilustrado, 1881;93:651-5]
- Higiene y medicina domésticas por el doctor José Corominas y Sabater IX. Higiene de la nodriza. [El Mundo Ilustrado, 1881;94:682-5]
- Higiene y medicina domésticas por el doctor José Corominas y Sabater. XI. Destete y dentición. FIN. [El Mundo Ilustrado, 743-7]
Obra de traducció
- Tratado de Patología Externa. Trad. d’H Bousquet, A Poulet i A Ricard. Barcelona: Espasa y Cia, 1871.
- Tratado de Anatomía Topográfica aplicada a la Cirugía. Amb A Morales-Pérez. de P Tillaux. Barcelona: Espasa Hermanos, 1880.
- Elementos de Ortopedia. Trad. d’A Dubreil. Barcelona: Espasa y Cia, 1883.
- Tratamiento de la diabetes sacarina. Trad. d’E Lecorché. Barcelona: Espasa y Cia, 1881.
- Tratado de cirugía clínica (2 Volums). Trad. de PJ Tillaux. Barcelona: Espasa y Cia, 1886.
- Anuario de terapéutica y materia médica : o sea, resumen de los más importantes trabajos que sobre terapéutica y medicamentos nuevos se han publicado en 1886. Barcelona: Espasa y Cia, 1887.
- Manual de medicina operatoria. Trad. de JF Malgaigne., Barcelona: Espasa y Cia, 1887-9.
- La Terapéutica antiséptica. Trad. de L Trouessart. Barcelona: Espasa y Cía, 1893.
- Terapéutica y profilaxia de las enfermedades de los niños : formulario. Trad. amb J Blanc-Benet de J Comby. Barcelona: Espasa, 1893.
- Tisis pulmonar (II Volums). Amb pròleg de B Robert. Trad. de G Daremberg. Barcelona: Espasa y Cía, 1894.
- Tratado de terapéutica aplicada. Trad. d’A Robin et al. Barcelona: José Espasa Editor, 1898.
- Compendio de anatomía descriptiva. Trad. de L Testut. Barcelona, Salvat, 1900.
- Tratado elemental de fisiología humana. Trad. de F Viault i F Jolyet. Barcelona: José Espasa, 1900.
- Manual de diagnóstico médico. Trad. de NM Debove i CH Achard. Barcelona: José Espasa, 1900.
- Tratado de anatomía humana. Amb A Riera-Vilaret de L Testut. Barcelona: Salvat, 1910.
- Tratado elemental de terapéutica, materia médica y farmacología. Trad. d’A Manquat. Barcelona, Salvat, 1910.
